Analysis of “vāsanotplavamānatvātsaṃvitprakṣobhakarmaṇā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāsanotplavamānatvātsaṃvitprakṣobhakarmaṇā”—

• vāsano -
• vāsana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāsana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vāsanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• utplavam -
• utplava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  utplavā (noun, feminine)

  [adverb]
• ānat -
• √an (verb class 2)

  [imperfect active third single]
• vātsaṃ -
• vātsa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vātsa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• vit -
• vid (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vid (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vidh (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vidh (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• prakṣo -
• prakṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prakṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prakṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ubha -
• ubha (noun, masculine)

  [compound]

  ubha (noun, neuter)

  [compound]
• karmaṇā -
• karman (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Vasana, Utplava, Vatsa, Vid, Vidh, Praksha, Karman

Alternative transliteration: vasanotplavamanatvatsamvitprakshobhakarmana, vasanotplavamanatvatsamvitpraksobhakarmana, [Devanagari/Hindi] वासनोत्प्लवमानत्वात्संवित्प्रक्षोभकर्मणा, [Bengali] বাসনোত্প্লবমানত্বাত্সংবিত্প্রক্ষোভকর্মণা, [Gujarati] વાસનોત્પ્લવમાનત્વાત્સંવિત્પ્રક્ષોભકર્મણા, [Kannada] ವಾಸನೋತ್ಪ್ಲವಮಾನತ್ವಾತ್ಸಂವಿತ್ಪ್ರಕ್ಷೋಭಕರ್ಮಣಾ, [Malayalam] വാസനോത്പ്ലവമാനത്വാത്സംവിത്പ്രക്ഷോഭകര്മണാ, [Telugu] వాసనోత్ప్లవమానత్వాత్సంవిత్ప్రక్షోభకర్మణా