Analysis of “tryadhvabuddhanāmakanakaghaṇṭāmālāmadhurarutapramuktanirghoṣaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tryadhvabuddhanāmakanakaghaṇṭāmālāmadhurarutapramuktanirghoṣaṃ”—

• tryadhva -
• tryadhva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tryadhva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tryadhvan (noun, masculine)

  [compound]

  tryadhvan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• buddha -
• buddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  buddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāmaka -
• nāmaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nāmaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• naka -
• naka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  naka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ghaṇṭāmālā -
• ghaṇṭāmāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ghaṇṭāmāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• amadhu -
• amadhu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ra -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aruta -
• √ru (verb class 2)

  [imperfect active second plural]
• pramukta -
• pramukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pramukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nirghoṣam -
• nirghoṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nirghoṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nirghoṣā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Tryadhva, Tryadhvan, Buddha, Namaka, Naka, Ghantamala, Amadhu, Pramukta, Nirghosha

Alternative transliteration: tryadhvabuddhanamakanakaghantamalamadhurarutapramuktanirghosham, tryadhvabuddhanamakanakaghantamalamadhurarutapramuktanirghosam, [Devanagari/Hindi] त्र्यध्वबुद्धनामकनकघण्टामालामधुररुतप्रमुक्तनिर्घोषं, [Bengali] ত্র্যধ্ববুদ্ধনামকনকঘণ্টামালামধুররুতপ্রমুক্তনির্ঘোষং, [Gujarati] ત્ર્યધ્વબુદ્ધનામકનકઘણ્ટામાલામધુરરુતપ્રમુક્તનિર્ઘોષં, [Kannada] ತ್ರ್ಯಧ್ವಬುದ್ಧನಾಮಕನಕಘಣ್ಟಾಮಾಲಾಮಧುರರುತಪ್ರಮುಕ್ತನಿರ್ಘೋಷಂ, [Malayalam] ത്ര്യധ്വബുദ്ധനാമകനകഘണ്ടാമാലാമധുരരുതപ്രമുക്തനിര്ഘോഷം, [Telugu] త్ర్యధ్వబుద్ధనామకనకఘణ్టామాలామధురరుతప్రముక్తనిర్ఘోషం