Analysis of “trijagallakṣmīdhammillavalanāmiva”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “trijagallakṣmīdhammillavalanāmiva”—

• trijagal -
• trijagat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• lakṣmī -
• lakṣmī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• dhammilla -
• dhammilla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• valanām -
• valanā (noun, feminine)

  [accusative single]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]

Extracted glossary definitions: Trijagat, Lakshmi, Dhammilla, Valana, Iva

Alternative transliteration: trijagallakshmidhammillavalanamiva, trijagallaksmidhammillavalanamiva, [Devanagari/Hindi] त्रिजगल्लक्ष्मीधम्मिल्लवलनामिव, [Bengali] ত্রিজগল্লক্ষ্মীধম্মিল্লবলনামিব, [Gujarati] ત્રિજગલ્લક્ષ્મીધમ્મિલ્લવલનામિવ, [Kannada] ತ್ರಿಜಗಲ್ಲಕ್ಷ್ಮೀಧಮ್ಮಿಲ್ಲವಲನಾಮಿವ, [Malayalam] ത്രിജഗല്ലക്ഷ്മീധമ്മില്ലവലനാമിവ, [Telugu] త్రిజగల్లక్ష్మీధమ్మిల్లవలనామివ