Analysis of “tenātrāvidyamāneṣvanūyājeṣu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tenātrāvidyamāneṣvanūyājeṣu”—

• tenāt -
• tena (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• rāvi -
• rāvin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  rāvin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  rāvī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  rāvī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  rāvī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dya -
• dī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dā (noun, masculine)

  [locative single]

  √dā (verb class 4)

  [imperative active second single]
• amāneṣva -
• amāna (noun, neuter)

  [locative plural]
• anū -
• anu (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  anu (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• yājeṣu -
• yāja (noun, masculine)

  [locative plural]

Extracted glossary definitions: Tena, Ravin, Ravi, Amana, Anu, Yaja

Alternative transliteration: tenatravidyamaneshvanuyajeshu, tenatravidyamanesvanuyajesu, [Devanagari/Hindi] तेनात्राविद्यमानेष्वनूयाजेषु, [Bengali] তেনাত্রাবিদ্যমানেষ্বনূযাজেষু, [Gujarati] તેનાત્રાવિદ્યમાનેષ્વનૂયાજેષુ, [Kannada] ತೇನಾತ್ರಾವಿದ್ಯಮಾನೇಷ್ವನೂಯಾಜೇಷು, [Malayalam] തേനാത്രാവിദ്യമാനേഷ്വനൂയാജേഷു, [Telugu] తేనాత్రావిద్యమానేష్వనూయాజేషు