Analysis of “te'parebhyo'sākṣātkṛtadharmebhya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “te'parebhyo'sākṣātkṛtadharmebhya”—

• te' -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• aparebhyo' -
• apara (noun, masculine)

  [dative plural], [ablative plural]

  apara (noun, neuter)

  [dative plural], [ablative plural]
• asākṣāt -
• asākṣāt (indeclinable)

  [indeclinable]
• kṛtadharme -
• kṛtadharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  kṛtadharman (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]
• ibhya -
• ibhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ibhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Tad, Yushmad, Apara, Asakshat, Kritadharma, Kritadharman, Ibhya

Alternative transliteration: te'parebhyo'sakshatkritadharmebhya, te'parebhyo'saksatkrtadharmebhya, [Devanagari/Hindi] तेऽपरेभ्योऽसाक्षात्कृतधर्मेभ्य, [Bengali] তেঽপরেভ্যোঽসাক্ষাত্কৃতধর্মেভ্য, [Gujarati] તેઽપરેભ્યોઽસાક્ષાત્કૃતધર્મેભ્ય, [Kannada] ತೇಽಪರೇಭ್ಯೋಽಸಾಕ್ಷಾತ್ಕೃತಧರ್ಮೇಭ್ಯ, [Malayalam] തേഽപരേഭ്യോഽസാക്ഷാത്കൃതധര്മേഭ്യ, [Telugu] తేఽపరేభ్యోఽసాక్షాత్కృతధర్మేభ్య