Analysis of “tattvatastacchṛṇuṣvādiguptam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tattvatastacchṛṇuṣvādiguptam”—

• tattvatas -
• tattvataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tattvata (noun, masculine)

  [nominative single]
• tacch -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• śṛṇu -
• √śru (verb class 5)

  [imperative active second single]
• ṣvā -
• ṣu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ṣū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• ādig -
• ādiś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• uptam -
• upta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  upta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uptā (noun, feminine)

  [adverb]

  √vap -> upta (participle, masculine)

  [accusative single from √vap class 1 verb]

  √vap -> upta (participle, neuter)

  [nominative single from √vap class 1 verb], [accusative single from √vap class 1 verb]

  √vap -> upta (participle, masculine)

  [accusative single from √vap class 1 verb]

  √vap -> upta (participle, neuter)

  [nominative single from √vap class 1 verb], [accusative single from √vap class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Tattvatah, Tattvata, Tat, Tad, Shu, Adish, Upta

Alternative transliteration: tattvatastacchrinushvadiguptam, tattvatastacchrnusvadiguptam, [Devanagari/Hindi] तत्त्वतस्तच्छृणुष्वादिगुप्तम्, [Bengali] তত্ত্বতস্তচ্ছৃণুষ্বাদিগুপ্তম্, [Gujarati] તત્ત્વતસ્તચ્છૃણુષ્વાદિગુપ્તમ્, [Kannada] ತತ್ತ್ವತಸ್ತಚ್ಛೃಣುಷ್ವಾದಿಗುಪ್ತಮ್, [Malayalam] തത്ത്വതസ്തച്ഛൃണുഷ്വാദിഗുപ്തമ്, [Telugu] తత్త్వతస్తచ్ఛృణుష్వాదిగుప్తమ్