Analysis of “tatpṛṣṭhamārohadgatabhīrmudā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tatpṛṣṭhamārohadgatabhīrmudā”—

• tatpṛṣṭham -
• tatpṛṣṭha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tatpṛṣṭha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tatpṛṣṭhā (noun, feminine)

  [adverb]
• āro -
• āra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ārā (noun, feminine)

  [nominative single]

  āru (noun, feminine)

  [vocative single]

  āru (noun, masculine)

  [vocative single]

  √ār (verb class 4)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• ūhad -
• √ūh -> ūhat (participle, neuter)

  [nominative single from √ūh class 1 verb], [vocative single from √ūh class 1 verb], [accusative single from √ūh class 1 verb]
• gatabhīr -
• gatabhī (noun, masculine)

  [nominative single]

  gatabhī (noun, feminine)

  [accusative plural]
• mudā -
• mud (noun, feminine)

  [instrumental single]

  mudā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Tatprishtha, Ara, Aru, Uhat, Gatabhi, Mud, Muda

Alternative transliteration: tatprishthamarohadgatabhirmuda, tatprsthamarohadgatabhirmuda, [Devanagari/Hindi] तत्पृष्ठमारोहद्गतभीर्मुदा, [Bengali] তত্পৃষ্ঠমারোহদ্গতভীর্মুদা, [Gujarati] તત્પૃષ્ઠમારોહદ્ગતભીર્મુદા, [Kannada] ತತ್ಪೃಷ್ಠಮಾರೋಹದ್ಗತಭೀರ್ಮುದಾ, [Malayalam] തത്പൃഷ്ഠമാരോഹദ്ഗതഭീര്മുദാ, [Telugu] తత్పృష్ఠమారోహద్గతభీర్ముదా