Analysis of “tasmādyuktamuktamatyuṣṇavarṣaśītatvāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tasmādyuktamuktamatyuṣṇavarṣaśītatvāt”—

• tasmād -
• tasmāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single]
• yuktam -
• yuktam (indeclinable)

  [indeclinable]

  yukta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  yukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  yuktā (noun, feminine)

  [adverb]

  √yuj -> yukta (participle, masculine)

  [accusative single from √yuj class 7 verb]

  √yuj -> yukta (participle, neuter)

  [nominative single from √yuj class 7 verb], [accusative single from √yuj class 7 verb]
• uktam -
• ukta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uktā (noun, feminine)

  [adverb]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [accusative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]
• atyuṣṇa -
• atyuṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atyuṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṣa -
• varṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  varṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vṛṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śītatvāt -
• śītatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Tasmat, Tad, Yuktam, Yukta, Ukta, Atyushna, Varsha, Shitatva

Alternative transliteration: tasmadyuktamuktamatyushnavarshashitatvat, tasmadyuktamuktamatyusnavarsasitatvat, [Devanagari/Hindi] तस्माद्युक्तमुक्तमत्युष्णवर्षशीतत्वात्, [Bengali] তস্মাদ্যুক্তমুক্তমত্যুষ্ণবর্ষশীতত্বাত্, [Gujarati] તસ્માદ્યુક્તમુક્તમત્યુષ્ણવર્ષશીતત્વાત્, [Kannada] ತಸ್ಮಾದ್ಯುಕ್ತಮುಕ್ತಮತ್ಯುಷ್ಣವರ್ಷಶೀತತ್ವಾತ್, [Malayalam] തസ്മാദ്യുക്തമുക്തമത്യുഷ്ണവര്ഷശീതത്വാത്, [Telugu] తస్మాద్యుక్తముక్తమత్యుష్ణవర్షశీతత్వాత్