Analysis of “tadbrahmaṇaivaitadantarikṣamabhayamanāṣṭraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tadbrahmaṇaivaitadantarikṣamabhayamanāṣṭraṃ”—

• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• brahmaṇai -
• brahmaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  brahmaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  brahman (noun, neuter)

  [instrumental single]
• aivai -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• etadanta -
• etadanta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  etadanta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rikṣam -
• rikṣā (noun, feminine)

  [adverb]

  rikṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rikṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• abhayam -
• abhaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  abhaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  abhayā (noun, feminine)

  [adverb]

  √bhī (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• anāṣṭram -
• anāṣṭra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anāṣṭra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  anāṣṭrā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Tad, Tat, Brahman, Brahmana, Etadanta, Riksha, Abhaya, Anashtra

Alternative transliteration: tadbrahmanaivaitadantarikshamabhayamanashtram, tadbrahmanaivaitadantariksamabhayamanastram, [Devanagari/Hindi] तद्ब्रह्मणैवैतदन्तरिक्षमभयमनाष्ट्रं, [Bengali] তদ্ব্রহ্মণৈবৈতদন্তরিক্ষমভযমনাষ্ট্রং, [Gujarati] તદ્બ્રહ્મણૈવૈતદન્તરિક્ષમભયમનાષ્ટ્રં, [Kannada] ತದ್ಬ್ರಹ್ಮಣೈವೈತದನ್ತರಿಕ್ಷಮಭಯಮನಾಷ್ಟ್ರಂ, [Malayalam] തദ്ബ്രഹ്മണൈവൈതദന്തരിക്ഷമഭയമനാഷ്ട്രം, [Telugu] తద్బ్రహ్మణైవైతదన్తరిక్షమభయమనాష్ట్రం