Analysis of “tāvatprātarjapaṃstiṣṭhedyāvadardhodayo”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tāvatprātarjapaṃstiṣṭhedyāvadardhodayo”—

• tāvat -
• tāvat (indeclinable)

  [indeclinable]

  tāvat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tāvat (noun, masculine)

  [compound]

  tāvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• prātarjapaṃ -
• prātarjapa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• stiṣ -
• sti (noun, masculine)

  [nominative single]
• ṭhe -
• ṭha (noun, masculine)

  [locative single]
• dyāva -
• dyu (noun, masculine)

  [locative single]

  √dā (verb class 4)

  [imperative active first dual]
• adar -
• ada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  adā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ad (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ad (noun, neuter)

  [instrumental single]
• ṛdho -
• √ṛdh (verb class 6)

  [imperative active second single]
• uda -
• uda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  udan (noun, neuter)

  [compound]

  √ud (verb class 6)

  [imperative active second single]
• yo -
• yu (noun, masculine)

  [vocative single]

  yu (noun, feminine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Tavat, Pratarjapa, Sti, Tha, Dyu, Ada, Uda

Alternative transliteration: tavatpratarjapamstishthedyavadardhodayo, tavatpratarjapamstisthedyavadardhodayo, [Devanagari/Hindi] तावत्प्रातर्जपंस्तिष्ठेद्यावदर्धोदयो, [Bengali] তাবত্প্রাতর্জপংস্তিষ্ঠেদ্যাবদর্ধোদযো, [Gujarati] તાવત્પ્રાતર્જપંસ્તિષ્ઠેદ્યાવદર્ધોદયો, [Kannada] ತಾವತ್ಪ್ರಾತರ್ಜಪಂಸ್ತಿಷ್ಠೇದ್ಯಾವದರ್ಧೋದಯೋ, [Malayalam] താവത്പ്രാതര്ജപംസ്തിഷ്ഠേദ്യാവദര്ധോദയോ, [Telugu] తావత్ప్రాతర్జపంస్తిష్ఠేద్యావదర్ధోదయో