Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tāvaddivyākṣarānmuktairjuṣṭaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tāvaddivyākṣarānmuktairjuṣṭaṃ”—
- tāvad -
-
tāvat (indeclinable)[indeclinable]tāvat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tāvat (noun, masculine)[compound]tāvat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- divyā -
-
divya (noun, masculine)[compound], [vocative single]divya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√div -> divya (absolutive)[absolutive from √div]divī (noun, feminine)[instrumental single]divyā (noun, feminine)[nominative single]
- akṣarān -
-
akṣara (noun, masculine)[adverb], [accusative plural], [ablative single]akṣara (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- muktair -
-
mukta (noun, masculine)[instrumental plural]mukta (noun, neuter)[instrumental plural]√muc -> mukta (participle, masculine)[instrumental plural from √muc class 6 verb]√muc -> mukta (participle, neuter)[instrumental plural from √muc class 6 verb]√muc -> mukta (participle, masculine)[instrumental plural from √muc class 1 verb]√muc -> mukta (participle, neuter)[instrumental plural from √muc class 1 verb]√muj -> mukta (participle, masculine)[instrumental plural from √muj class 1 verb]√muj -> mukta (participle, neuter)[instrumental plural from √muj class 1 verb]
- juṣṭam -
-
juṣṭa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]juṣṭa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]juṣṭā (noun, feminine)[adverb]√juṣ -> juṣṭa (participle, masculine)[accusative single from √juṣ class 1 verb], [accusative single from √juṣ class 3 verb], [accusative single from √juṣ class 6 verb]√juṣ -> juṣṭa (participle, neuter)[nominative single from √juṣ class 1 verb], [accusative single from √juṣ class 1 verb], [nominative single from √juṣ class 3 verb], [accusative single from √juṣ class 3 verb], [nominative single from √juṣ class 6 verb], [accusative single from √juṣ class 6 verb]
Extracted glossary definitions: Tavat, Divi, Divya, Akshara, Mukta, Jushta
Alternative transliteration: tavaddivyaksharanmuktairjushtam, tavaddivyaksaranmuktairjustam, [Devanagari/Hindi] तावद्दिव्याक्षरान्मुक्तैर्जुष्टं, [Bengali] তাবদ্দিব্যাক্ষরান্মুক্তৈর্জুষ্টং, [Gujarati] તાવદ્દિવ્યાક્ષરાન્મુક્તૈર્જુષ્ટં, [Kannada] ತಾವದ್ದಿವ್ಯಾಕ್ಷರಾನ್ಮುಕ್ತೈರ್ಜುಷ್ಟಂ, [Malayalam] താവദ്ദിവ്യാക്ഷരാന്മുക്തൈര്ജുഷ്ടം, [Telugu] తావద్దివ్యాక్షరాన్ముక్తైర్జుష్టం
Sanskrit References
“tāvaddivyākṣarānmuktairjuṣṭaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.524.89 < [Chapter 524]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)