Analysis of “svarasakvāthacūrṇādyāstadbahukalpaṃvyādhīnāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svarasakvāthacūrṇādyāstadbahukalpaṃvyādhīnāṃ”—

• svarasa -
• svarasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  svarasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kvātha -
• kvātha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• cūrṇād -
• cūrṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  cūrṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yās -
• yā (noun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• tadbahu -
• tadbahu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  tadbahu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tadbahu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• kalpaṃ -
• kalpam (indeclinable)

  [indeclinable]

  kalpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kalpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kalpā (noun, feminine)

  [adverb]
• vyādhīnām -
• vyādhi (noun, masculine)

  [genitive plural]

  vyādhī (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Svarasa, Kvatha, Curna, Tadbahu, Kalpam, Kalpa, Vyadhi

Alternative transliteration: svarasakvathacurnadyastadbahukalpamvyadhinam, [Devanagari/Hindi] स्वरसक्वाथचूर्णाद्यास्तद्बहुकल्पंव्याधीनां, [Bengali] স্বরসক্বাথচূর্ণাদ্যাস্তদ্বহুকল্পংব্যাধীনাং, [Gujarati] સ્વરસક્વાથચૂર્ણાદ્યાસ્તદ્બહુકલ્પંવ્યાધીનાં, [Kannada] ಸ್ವರಸಕ್ವಾಥಚೂರ್ಣಾದ್ಯಾಸ್ತದ್ಬಹುಕಲ್ಪಂವ್ಯಾಧೀನಾಂ, [Malayalam] സ്വരസക്വാഥചൂര്ണാദ്യാസ്തദ്ബഹുകല്പംവ്യാധീനാം, [Telugu] స్వరసక్వాథచూర్ణాద్యాస్తద్బహుకల్పంవ్యాధీనాం