Analysis of “svarṇahārālisaṃrājatpuṣṭavakṣaḥsthalānvitā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svarṇahārālisaṃrājatpuṣṭavakṣaḥsthalānvitā”—

• svarṇa -
• svarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  svarṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hārā -
• hāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  hārā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ali -
• ali (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  alin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• saṃ -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• rājat -
• √rāj -> rājat (participle, neuter)

  [nominative single from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj class 1 verb], [accusative single from √rāj class 1 verb]
• puṣṭa -
• puṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √puṣ -> puṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √puṣ class 1 verb], [vocative single from √puṣ class 4 verb], [vocative single from √puṣ class 9 verb]

  √puṣ -> puṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √puṣ class 1 verb], [vocative single from √puṣ class 4 verb], [vocative single from √puṣ class 9 verb]

  √puṣ -> puṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √puṣ class 4 verb]

  √puṣ -> puṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √puṣ class 4 verb]

  √puch -> puṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √puch class 1 verb]

  √puch -> puṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √puch class 1 verb]
• vakṣaḥsthalā -
• vakṣaḥsthala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• anvitā -
• anvitā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Svarna, Hara, Rajat, Pushta, Vakshahsthala, Anvita

Alternative transliteration: svarnaharalisamrajatpushtavakshahsthalanvita, svarnaharalisamrajatpustavaksahsthalanvita, [Devanagari/Hindi] स्वर्णहारालिसंराजत्पुष्टवक्षःस्थलान्विता, [Bengali] স্বর্ণহারালিসংরাজত্পুষ্টবক্ষঃস্থলান্বিতা, [Gujarati] સ્વર્ણહારાલિસંરાજત્પુષ્ટવક્ષઃસ્થલાન્વિતા, [Kannada] ಸ್ವರ್ಣಹಾರಾಲಿಸಂರಾಜತ್ಪುಷ್ಟವಕ್ಷಃಸ್ಥಲಾನ್ವಿತಾ, [Malayalam] സ്വര്ണഹാരാലിസംരാജത്പുഷ്ടവക്ഷഃസ്ഥലാന്വിതാ, [Telugu] స్వర్ణహారాలిసంరాజత్పుష్టవక్షఃస్థలాన్వితా