Analysis of “svarṇabhāṃḍasthitairvastraśodhitairvāsitairdṛḍham”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svarṇabhāṃḍasthitairvastraśodhitairvāsitairdṛḍham”—

• svarṇa -
• svarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  svarṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhāṇḍa -
• bhāṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhāṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sthitair -
• sthita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  sthita (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √sthā -> sthita (participle, masculine)

  [instrumental plural from √sthā class 1 verb]

  √sthā -> sthita (participle, neuter)

  [instrumental plural from √sthā class 1 verb]
• vastra -
• vastṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vastṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vastra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aśodhitair -
• aśodhita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  aśodhita (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• vāsitair -
• vāsita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vāsita (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √vās -> vāsita (participle, masculine)

  [instrumental plural from √vās class 10 verb]

  √vās -> vāsita (participle, neuter)

  [instrumental plural from √vās class 10 verb]

  √vas -> vāsita (participle, masculine)

  [instrumental plural from √vas]

  √vas -> vāsita (participle, neuter)

  [instrumental plural from √vas]

  √vas -> vāsita (participle, masculine)

  [instrumental plural from √vas]

  √vas -> vāsita (participle, neuter)

  [instrumental plural from √vas]

  √vas -> vāsita (participle, masculine)

  [instrumental plural from √vas]

  √vas -> vāsita (participle, neuter)

  [instrumental plural from √vas]
• dṛḍham -
• dṛḍha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dṛḍha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dṛḍhā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Svarna, Bhanda, Sthita, Vastri, Vastra, Ashodhita, Vasita, Dridha

Alternative transliteration: svarnabhamdasthitairvastrashodhitairvasitairdridham, svarnabhamdasthitairvastrasodhitairvasitairdrdham, [Devanagari/Hindi] स्वर्णभांडस्थितैर्वस्त्रशोधितैर्वासितैर्दृढम्, [Bengali] স্বর্ণভাংডস্থিতৈর্বস্ত্রশোধিতৈর্বাসিতৈর্দৃঢম্, [Gujarati] સ્વર્ણભાંડસ્થિતૈર્વસ્ત્રશોધિતૈર્વાસિતૈર્દૃઢમ્, [Kannada] ಸ್ವರ್ಣಭಾಂಡಸ್ಥಿತೈರ್ವಸ್ತ್ರಶೋಧಿತೈರ್ವಾಸಿತೈರ್ದೃಢಮ್, [Malayalam] സ്വര്ണഭാംഡസ്ഥിതൈര്വസ്ത്രശോധിതൈര്വാസിതൈര്ദൃഢമ്, [Telugu] స్వర్ణభాండస్థితైర్వస్త్రశోధితైర్వాసితైర్దృఢమ్