Analysis of “surendramakuṭavrātanighṛṣṭacaraṇo'rihā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “surendramakuṭavrātanighṛṣṭacaraṇo'rihā”—

• surendra -
• surendra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• makuṭa -
• makuṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vrāta -
• vrāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vrāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nighṛṣṭa -
• nighṛṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nighṛṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• caraṇo' -
• caraṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• arihā -
• arihan (noun, masculine)

  [nominative single]

  arihā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Surendra, Makuta, Vrata, Nighrishta, Carana, Arihan, Ariha

Alternative transliteration: surendramakutavratanighrishtacarano'riha, surendramakutavratanighrstacarano'riha, [Devanagari/Hindi] सुरेन्द्रमकुटव्रातनिघृष्टचरणोऽरिहा, [Bengali] সুরেন্দ্রমকুটব্রাতনিঘৃষ্টচরণোঽরিহা, [Gujarati] સુરેન્દ્રમકુટવ્રાતનિઘૃષ્ટચરણોઽરિહા, [Kannada] ಸುರೇನ್ದ್ರಮಕುಟವ್ರಾತನಿಘೃಷ್ಟಚರಣೋಽರಿಹಾ, [Malayalam] സുരേന്ദ്രമകുടവ്രാതനിഘൃഷ്ടചരണോഽരിഹാ, [Telugu] సురేన్ద్రమకుటవ్రాతనిఘృష్టచరణోఽరిహా