Analysis of “sukhādyākārapratyayotpattirityetadādita”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sukhādyākārapratyayotpattirityetadādita”—

• sukhādyā -
• sukhādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sukhādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sukhādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
• ākāra -
• ākāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pratyayo -
• pratyaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• utpattir -
• utpatti (noun, feminine)

  [nominative single]
• itye -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  itya (noun, masculine)

  [locative single]

  itya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ityā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [nominative dual from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb], [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> ityā (participle, feminine)

  [nominative dual from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb]
• etadādi -
• etadādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  etadādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  etadādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• ta -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound]

Extracted glossary definitions: Sukhadi, Akara, Pratyaya, Utpatti, Iti, Itya, Etadadi

Alternative transliteration: sukhadyakarapratyayotpattirityetadadita, [Devanagari/Hindi] सुखाद्याकारप्रत्ययोत्पत्तिरित्येतदादित, [Bengali] সুখাদ্যাকারপ্রত্যযোত্পত্তিরিত্যেতদাদিত, [Gujarati] સુખાદ્યાકારપ્રત્યયોત્પત્તિરિત્યેતદાદિત, [Kannada] ಸುಖಾದ್ಯಾಕಾರಪ್ರತ್ಯಯೋತ್ಪತ್ತಿರಿತ್ಯೇತದಾದಿತ, [Malayalam] സുഖാദ്യാകാരപ്രത്യയോത്പത്തിരിത്യേതദാദിത, [Telugu] సుఖాద్యాకారప్రత్యయోత్పత్తిరిత్యేతదాదిత