Analysis of “sudurvṛttāpyatarkitā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sudurvṛttāpyatarkitā”—

• sud -
• sut (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sut (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ur -
• u (noun, masculine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  ṛ (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• vṛttā -
• vṛtta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vṛtta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vṛttā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vṛt -> vṛtta (participle, masculine)

  [vocative single from √vṛt class 1 verb]

  √vṛt -> vṛtta (participle, neuter)

  [vocative single from √vṛt class 1 verb]

  √vṛt -> vṛttā (participle, feminine)

  [nominative single from √vṛt class 1 verb]
• āpya -
• āpi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  āpi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  āpi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  āpī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  āpya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āpya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āpī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  āpī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √āp -> āpya (participle, masculine)

  [compound from √āp]

  √āp -> āpya (participle, neuter)

  [compound from √āp]

  √i -> āpya (participle, masculine)

  [compound from √i]

  √i -> āpya (participle, neuter)

  [compound from √i]

  √āp -> āpya (absolutive)

  [absolutive from √āp]

  √i -> āpya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  √āp -> āpya (participle, masculine)

  [vocative single from √āp]

  √āp -> āpya (participle, neuter)

  [vocative single from √āp]

  √i -> āpya (participle, masculine)

  [vocative single from √i]

  √i -> āpya (participle, neuter)

  [vocative single from √i]
• atarkitā -
• atarkitā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sut, Vritta, Api, Apya, Atarkita

Alternative transliteration: sudurvrittapyatarkita, sudurvrttapyatarkita, [Devanagari/Hindi] सुदुर्वृत्ताप्यतर्किता, [Bengali] সুদুর্বৃত্তাপ্যতর্কিতা, [Gujarati] સુદુર્વૃત્તાપ્યતર્કિતા, [Kannada] ಸುದುರ್ವೃತ್ತಾಪ್ಯತರ್ಕಿತಾ, [Malayalam] സുദുര്വൃത്താപ്യതര്കിതാ, [Telugu] సుదుర్వృత్తాప్యతర్కితా