Analysis of “sthapanīśritāṃsthapanīnāmamarmaviśeṣastatrasthāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sthapanīśritāṃsthapanīnāmamarmaviśeṣastatrasthāṃ”—

• sthapanī -
• sthapanī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• śritāṃs -
• śrita (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √śri -> śrita (participle, masculine)

  [accusative plural from √śri class 1 verb]
• tha -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pan -
• pat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• īnām -
• i (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ī (noun, feminine)

  [genitive plural]

  ī (noun, masculine)

  [genitive plural]
• amarma -
• amarman (noun, masculine)

  [compound]

  amarman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• viśeṣas -
• viśeṣa (noun, masculine)

  [nominative single]
• tatrasthām -
• tatrasthā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sthapani, Shrita, Tha, Pat, Amarman, Vishesha, Tatrastha

Alternative transliteration: sthapanishritamsthapaninamamarmavisheshastatrastham, sthapanisritamsthapaninamamarmavisesastatrastham, [Devanagari/Hindi] स्थपनीश्रितांस्थपनीनाममर्मविशेषस्तत्रस्थां, [Bengali] স্থপনীশ্রিতাংস্থপনীনামমর্মবিশেষস্তত্রস্থাং, [Gujarati] સ્થપનીશ્રિતાંસ્થપનીનામમર્મવિશેષસ્તત્રસ્થાં, [Kannada] ಸ್ಥಪನೀಶ್ರಿತಾಂಸ್ಥಪನೀನಾಮಮರ್ಮವಿಶೇಷಸ್ತತ್ರಸ್ಥಾಂ, [Malayalam] സ്ഥപനീശ്രിതാംസ്ഥപനീനാമമര്മവിശേഷസ്തത്രസ്ഥാം, [Telugu] స్థపనీశ్రితాంస్థపనీనామమర్మవిశేషస్తత్రస్థాం