Analysis of “so'bravīdvyasanagrāmagrāmaṇyaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “so'bravīdvyasanagrāmagrāmaṇyaṃ”—

• so' -
• saḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  so (noun, feminine)

  [compound]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• abravīd -
• √brū (verb class 2)

  [imperfect active third single]
• vyasana -
• vyasana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• grāma -
• grāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  grāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• grāmaṇyam -
• grāmaṇī (noun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sah, Vyasana, Grama, Gramani

Alternative transliteration: so'bravidvyasanagramagramanyam, [Devanagari/Hindi] सोऽब्रवीद्व्यसनग्रामग्रामण्यं, [Bengali] সোঽব্রবীদ্ব্যসনগ্রামগ্রামণ্যং, [Gujarati] સોઽબ્રવીદ્વ્યસનગ્રામગ્રામણ્યં, [Kannada] ಸೋಽಬ್ರವೀದ್ವ್ಯಸನಗ್ರಾಮಗ್ರಾಮಣ್ಯಂ, [Malayalam] സോഽബ്രവീദ്വ്യസനഗ്രാമഗ്രാമണ്യം, [Telugu] సోఽబ్రవీద్వ్యసనగ్రామగ్రామణ్యం