Analysis of “sitacandanaliptānāmājyāktānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sitacandanaliptānāmājyāktānāṃ”—

• sita -
• sita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sā -> sita (participle, masculine)

  [vocative single from √sā class 4 verb]

  √sā -> sita (participle, neuter)

  [vocative single from √sā class 4 verb]

  √si -> sita (participle, masculine)

  [vocative single from √si class 5 verb], [vocative single from √si class 9 verb]

  √si -> sita (participle, neuter)

  [vocative single from √si class 5 verb], [vocative single from √si class 9 verb]
• candanaliptānām -
• candanalipta (noun, masculine)

  [genitive plural]

  candanalipta (noun, neuter)

  [genitive plural]
• ājyā -
• āji (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ājya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ājya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āktānām -
• ākta (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ākta (noun, neuter)

  [genitive plural]

  āktā (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Sita, Candanalipta, Aji, Ajya, Akta

Alternative transliteration: sitacandanaliptanamajyaktanam, [Devanagari/Hindi] सितचन्दनलिप्तानामाज्याक्तानां, [Bengali] সিতচন্দনলিপ্তানামাজ্যাক্তানাং, [Gujarati] સિતચન્દનલિપ્તાનામાજ્યાક્તાનાં, [Kannada] ಸಿತಚನ್ದನಲಿಪ್ತಾನಾಮಾಜ್ಯಾಕ್ತಾನಾಂ, [Malayalam] സിതചന്ദനലിപ്താനാമാജ്യാക്താനാം, [Telugu] సితచన్దనలిప్తానామాజ్యాక్తానాం