Analysis of “sikthakamāsyakāntimadhunastanvaṅgi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sikthakamāsyakāntimadhunastanvaṅgi”—

• sikthakam -
• sikthaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sikthaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āsya -
• āsya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āsya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ās -> āsya (participle, masculine)

  [compound from √ās]

  √ās -> āsya (participle, neuter)

  [compound from √ās]

  √as -> āsya (participle, masculine)

  [compound from √as]

  √as -> āsya (participle, neuter)

  [compound from √as]

  √ās -> āsya (absolutive)

  [absolutive from √ās]

  √ās -> āsya (absolutive)

  [absolutive from √ās]

  √as -> āsya (absolutive)

  [absolutive from √as]

  √ās -> āsya (participle, masculine)

  [vocative single from √ās]

  √ās -> āsya (participle, neuter)

  [vocative single from √ās]

  √as -> āsya (participle, masculine)

  [vocative single from √as]

  √as -> āsya (participle, neuter)

  [vocative single from √as]
• kānti -
• kānti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kāntī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• madhunas -
• madhu (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• tanvaṅgi -
• tanvaṅgī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  tanvaṅgin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  tanvaṅgin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sikthaka, Asya, Kanti, Madhu, Tanvangi, Tanvangin

Alternative transliteration: sikthakamasyakantimadhunastanvangi, [Devanagari/Hindi] सिक्थकमास्यकान्तिमधुनस्तन्वङ्गि, [Bengali] সিক্থকমাস্যকান্তিমধুনস্তন্বঙ্গি, [Gujarati] સિક્થકમાસ્યકાન્તિમધુનસ્તન્વઙ્ગિ, [Kannada] ಸಿಕ್ಥಕಮಾಸ್ಯಕಾನ್ತಿಮಧುನಸ್ತನ್ವಙ್ಗಿ, [Malayalam] സിക്ഥകമാസ്യകാന്തിമധുനസ്തന്വങ്ഗി, [Telugu] సిక్థకమాస్యకాన్తిమధునస్తన్వఙ్గి