Analysis of “satyasaṅkalpatvādayayogyasyāpi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “satyasaṅkalpatvādayayogyasyāpi”—

• satyasaṅkalpatvād -
• satyasaṅkalpatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• aya -
• aya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  e (noun, masculine)

  [compound]
• yogyasyā -
• yogya (noun, masculine)

  [genitive single]

  yogya (noun, neuter)

  [genitive single]

  √yuj -> yogya (participle, masculine)

  [genitive single from √yuj class 7 verb]

  √yuj -> yogya (participle, neuter)

  [genitive single from √yuj class 7 verb]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Satyasankalpatva, Aya, Yogya, Api

Alternative transliteration: satyasankalpatvadayayogyasyapi, [Devanagari/Hindi] सत्यसङ्कल्पत्वादययोग्यस्यापि, [Bengali] সত্যসঙ্কল্পত্বাদযযোগ্যস্যাপি, [Gujarati] સત્યસઙ્કલ્પત્વાદયયોગ્યસ્યાપિ, [Kannada] ಸತ್ಯಸಙ್ಕಲ್ಪತ್ವಾದಯಯೋಗ್ಯಸ್ಯಾಪಿ, [Malayalam] സത്യസങ്കല്പത്വാദയയോഗ്യസ്യാപി, [Telugu] సత్యసఙ్కల్పత్వాదయయోగ్యస్యాపి