Analysis of “sarvavarṇodayādyantasandhiṣūdayabhāgvibhuḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvavarṇodayādyantasandhiṣūdayabhāgvibhuḥ”—

• sarvavarṇo -
• sarvavarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvavarṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarvavarṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udayād -
• udaya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• yan -
• yat (noun, masculine)

  [vocative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• ta -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound]
• sandhiṣū -
• sandhi (noun, masculine)

  [locative plural]

  sandhi (noun, neuter)

  [locative plural]

  sandhi (noun, feminine)

  [locative plural]

  sandhin (noun, masculine)

  [locative plural]
• udaya -
• udaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhāg -
• bhāj (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  bhāj (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vibhuḥ -
• vibhu (noun, masculine)

  [nominative single]

  vibhu (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sarvavarna, Udaya, Yat, Yah, Sandhi, Sandhin, Bhaj, Vibhu

Alternative transliteration: sarvavarnodayadyantasandhishudayabhagvibhuh, sarvavarnodayadyantasandhisudayabhagvibhuh, [Devanagari/Hindi] सर्ववर्णोदयाद्यन्तसन्धिषूदयभाग्विभुः, [Bengali] সর্ববর্ণোদযাদ্যন্তসন্ধিষূদযভাগ্বিভুঃ, [Gujarati] સર્વવર્ણોદયાદ્યન્તસન્ધિષૂદયભાગ્વિભુઃ, [Kannada] ಸರ್ವವರ್ಣೋದಯಾದ್ಯನ್ತಸನ್ಧಿಷೂದಯಭಾಗ್ವಿಭುಃ, [Malayalam] സര്വവര്ണോദയാദ്യന്തസന്ധിഷൂദയഭാഗ്വിഭുഃ, [Telugu] సర్వవర్ణోదయాద్యన్తసన్ధిషూదయభాగ్విభుః