Analysis of “sarvavarṇaraśmisamudrapramuñcanavarṇā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvavarṇaraśmisamudrapramuñcanavarṇā”—

• sarvavarṇa -
• sarvavarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvavarṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• raśmisam -
• raśmisa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• udra -
• udra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pramuñca -
• pramuñca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pramuñca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• navar -
• nava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  navan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  navan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  navā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √nu (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ṛṇā -
• ṛṇā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sarvavarna, Rashmisa, Udra, Pramunca, Nava, Navan, Rina

Alternative transliteration: sarvavarnarashmisamudrapramuncanavarna, sarvavarnarasmisamudrapramuncanavarna, [Devanagari/Hindi] सर्ववर्णरश्मिसमुद्रप्रमुञ्चनवर्णा, [Bengali] সর্ববর্ণরশ্মিসমুদ্রপ্রমুঞ্চনবর্ণা, [Gujarati] સર્વવર્ણરશ્મિસમુદ્રપ્રમુઞ્ચનવર્ણા, [Kannada] ಸರ್ವವರ್ಣರಶ್ಮಿಸಮುದ್ರಪ್ರಮುಞ್ಚನವರ್ಣಾ, [Malayalam] സര്വവര്ണരശ്മിസമുദ്രപ്രമുഞ്ചനവര്ണാ, [Telugu] సర్వవర్ణరశ్మిసముద్రప్రముఞ్చనవర్ణా