Analysis of “sarvatārāgrahanakṣatrajyotirgaṇapratibhāsasaṃdarśanaśarīrām”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvatārāgrahanakṣatrajyotirgaṇapratibhāsasaṃdarśanaśarīrām”—

• sarvatā -
• sarvata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarvatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ārāgra -
• ārāgra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārāgra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hana -
• hana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √han (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kṣatra -
• kṣatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jyotirgaṇa -
• jyotirgaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pratibhāsa -
• pratibhāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sandarśana -
• sandarśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śarīr -
• śarī (noun, feminine)

  [accusative plural]

  śari (noun, masculine)

  [nominative single]

  śari (noun, feminine)

  [nominative single], [accusative plural]

  √śṝ (verb class 9)

  [injunctive active second single]
• rām -
• rā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sarvata, Aragra, Hana, Kshatra, Jyotirgana, Pratibhasa, Sandarshana, Shari

Alternative transliteration: sarvataragrahanakshatrajyotirganapratibhasasamdarshanashariram, sarvataragrahanaksatrajyotirganapratibhasasamdarsanasariram, [Devanagari/Hindi] सर्वताराग्रहनक्षत्रज्योतिर्गणप्रतिभाससंदर्शनशरीराम्, [Bengali] সর্বতারাগ্রহনক্ষত্রজ্যোতির্গণপ্রতিভাসসংদর্শনশরীরাম্, [Gujarati] સર્વતારાગ્રહનક્ષત્રજ્યોતિર્ગણપ્રતિભાસસંદર્શનશરીરામ્, [Kannada] ಸರ್ವತಾರಾಗ್ರಹನಕ್ಷತ್ರಜ್ಯೋತಿರ್ಗಣಪ್ರತಿಭಾಸಸಂದರ್ಶನಶರೀರಾಮ್, [Malayalam] സര്വതാരാഗ്രഹനക്ഷത്രജ്യോതിര്ഗണപ്രതിഭാസസംദര്ശനശരീരാമ്, [Telugu] సర్వతారాగ్రహనక్షత్రజ్యోతిర్గణప్రతిభాససందర్శనశరీరామ్