Analysis of “sarvasattvānāmatyantapariśuddhipratipratiṣṭhāpanatayā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvasattvānāmatyantapariśuddhipratipratiṣṭhāpanatayā”—

• sarvasattvānām -
• sarvasattva (noun, masculine)

  [genitive plural]

  sarvasattva (noun, neuter)

  [genitive plural]
• atyanta -
• atyanta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atyanta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pariśuddhi -
• pariśuddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• pratipratiṣ -
• pratiprati (noun, masculine)

  [nominative single]
• ṭhā -
• ṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• apanatayā -
• apanatā (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Sarvasattva, Atyanta, Pratiprati, Tha, Apanata

Alternative transliteration: sarvasattvanamatyantaparishuddhipratipratishthapanataya, sarvasattvanamatyantaparisuddhipratipratisthapanataya, [Devanagari/Hindi] सर्वसत्त्वानामत्यन्तपरिशुद्धिप्रतिप्रतिष्ठापनतया, [Bengali] সর্বসত্ত্বানামত্যন্তপরিশুদ্ধিপ্রতিপ্রতিষ্ঠাপনতযা, [Gujarati] સર્વસત્ત્વાનામત્યન્તપરિશુદ્ધિપ્રતિપ્રતિષ્ઠાપનતયા, [Kannada] ಸರ್ವಸತ್ತ್ವಾನಾಮತ್ಯನ್ತಪರಿಶುದ್ಧಿಪ್ರತಿಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನತಯಾ, [Malayalam] സര്വസത്ത്വാനാമത്യന്തപരിശുദ്ധിപ്രതിപ്രതിഷ്ഠാപനതയാ, [Telugu] సర్వసత్త్వానామత్యన్తపరిశుద్ధిప్రతిప్రతిష్ఠాపనతయా