Analysis of “sarvamāraparapravādyanavamṛdyabalaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvamāraparapravādyanavamṛdyabalaṃ”—

• sarvamāra -
• sarvamāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvamāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parapravādya -
• parapravādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  parapravādī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  parapravādī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  parapravādī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• anava -
• anava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mṛdya -
• mṛdi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √mṛd -> mṛdya (absolutive)

  [absolutive from √mṛd]

  √mṛd -> mṛdya (absolutive)

  [absolutive from √mṛd]

  mṛd (noun, feminine)

  [locative single]

  √mṛd -> mṛdya (participle, masculine)

  [vocative single from √mṛd class 1 verb], [vocative single from √mṛd class 9 verb]

  √mṛd -> mṛdya (participle, neuter)

  [vocative single from √mṛd class 1 verb], [vocative single from √mṛd class 9 verb]
• abalam -
• abala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  abala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  abalā (noun, feminine)

  [adverb]

  √bal (verb class 1)

  [imperfect active first single]

Extracted glossary definitions: Sarvamara, Parapravadin, Parapravadi, Anava, Mrid, Mridi, Mridya, Abala

Alternative transliteration: sarvamaraparapravadyanavamridyabalam, sarvamaraparapravadyanavamrdyabalam, [Devanagari/Hindi] सर्वमारपरप्रवाद्यनवमृद्यबलं, [Bengali] সর্বমারপরপ্রবাদ্যনবমৃদ্যবলং, [Gujarati] સર્વમારપરપ્રવાદ્યનવમૃદ્યબલં, [Kannada] ಸರ್ವಮಾರಪರಪ್ರವಾದ್ಯನವಮೃದ್ಯಬಲಂ, [Malayalam] സര്വമാരപരപ്രവാദ്യനവമൃദ്യബലം, [Telugu] సర్వమారపరప్రవాద్యనవమృద్యబలం