Analysis of “sarvajñatvasarvaśaktitvādilakṣaṇamaiśvaryātiśayaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvajñatvasarvaśaktitvādilakṣaṇamaiśvaryātiśayaṃ”—

• sarvajñatva -
• sarvajñatva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvaśakti -
• sarvaśakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tvād -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ila -
• √il (verb class 6)

  [imperative active second single]
• kṣaṇam -
• kṣaṇam (indeclinable)

  [indeclinable]

  kṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṣaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• aiśvaryā -
• aiśvari (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  aiśvarī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  aiśvarya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ātiśayam -
• ātiśaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ātiśaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sarvajnatva, Tva, Kshanam, Kshana, Aishvari, Aishvarya, Atishaya

Alternative transliteration: sarvajnatvasarvashaktitvadilakshanamaishvaryatishayam, sarvajnatvasarvasaktitvadilaksanamaisvaryatisayam, [Devanagari/Hindi] सर्वज्ञत्वसर्वशक्तित्वादिलक्षणमैश्वर्यातिशयं, [Bengali] সর্বজ্ঞত্বসর্বশক্তিত্বাদিলক্ষণমৈশ্বর্যাতিশযং, [Gujarati] સર્વજ્ઞત્વસર્વશક્તિત્વાદિલક્ષણમૈશ્વર્યાતિશયં, [Kannada] ಸರ್ವಜ್ಞತ್ವಸರ್ವಶಕ್ತಿತ್ವಾದಿಲಕ್ಷಣಮೈಶ್ವರ್ಯಾತಿಶಯಂ, [Malayalam] സര്വജ്ഞത്വസര്വശക്തിത്വാദിലക്ഷണമൈശ്വര്യാതിശയം, [Telugu] సర్వజ్ఞత్వసర్వశక్తిత్వాదిలక్షణమైశ్వర్యాతిశయం