Analysis of “sarvajñatāvipakṣāvidyādūṣyāvabaddhajñānacakṣuṣāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvajñatāvipakṣāvidyādūṣyāvabaddhajñānacakṣuṣāṃ”—

• sarvajñatā -
• sarvajñatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• avipakṣā -
• avipakṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avipakṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  avipakṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• avidyād -
• avidya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  avidya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ūṣyāva -
• √u -> ūṣī (participle, feminine)

  [nominative dual from √u class 1 verb], [vocative dual from √u class 1 verb], [accusative dual from √u class 1 verb], [nominative dual from √u class 2 verb], [vocative dual from √u class 2 verb], [accusative dual from √u class 2 verb], [nominative dual from √u class 5 verb], [vocative dual from √u class 5 verb], [accusative dual from √u class 5 verb]

  √ūṣ -> ūṣya (participle, masculine)

  [nominative dual from √ūṣ class 1 verb], [vocative dual from √ūṣ class 1 verb], [accusative dual from √ūṣ class 1 verb]
• abaddha -
• abaddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abaddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jñānacakṣuṣām -
• jñānacakṣuṣā (noun, feminine)

  [accusative single]

  jñānacakṣus (noun, masculine)

  [genitive plural]

  jñānacakṣus (noun, neuter)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Sarvajnata, Avipaksha, Avidya, Ushi, Ushya, Abaddha, Jnanacakshusha, Jnanacakshus

Alternative transliteration: sarvajnatavipakshavidyadushyavabaddhajnanacakshusham, sarvajnatavipaksavidyadusyavabaddhajnanacaksusam, [Devanagari/Hindi] सर्वज्ञताविपक्षाविद्यादूष्यावबद्धज्ञानचक्षुषां, [Bengali] সর্বজ্ঞতাবিপক্ষাবিদ্যাদূষ্যাববদ্ধজ্ঞানচক্ষুষাং, [Gujarati] સર્વજ્ઞતાવિપક્ષાવિદ્યાદૂષ્યાવબદ્ધજ્ઞાનચક્ષુષાં, [Kannada] ಸರ್ವಜ್ಞತಾವಿಪಕ್ಷಾವಿದ್ಯಾದೂಷ್ಯಾವಬದ್ಧಜ್ಞಾನಚಕ್ಷುಷಾಂ, [Malayalam] സര്വജ്ഞതാവിപക്ഷാവിദ്യാദൂഷ്യാവബദ്ധജ്ഞാനചക്ഷുഷാം, [Telugu] సర్వజ్ఞతావిపక్షావిద్యాదూష్యావబద్ధజ్ఞానచక్షుషాం