Analysis of “sarvagatādaṣṭavargotpattimanusmaret”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvagatādaṣṭavargotpattimanusmaret”—

• sarvagatād -
• sarvagata (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  sarvagata (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• aṣṭavargo -
• aṣṭavarga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṣṭavarga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  aṣṭavargā (noun, feminine)

  [nominative single]
• utpattim -
• utpatti (noun, feminine)

  [accusative single]
• anu -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  anu (Preverb)

  [Preverb]
• smaret -
• √smṛ (verb class 1)

  [optative active third single]

Extracted glossary definitions: Sarvagata, Ashtavarga, Utpatti, Anu

Alternative transliteration: sarvagatadashtavargotpattimanusmaret, sarvagatadastavargotpattimanusmaret, [Devanagari/Hindi] सर्वगतादष्टवर्गोत्पत्तिमनुस्मरेत्, [Bengali] সর্বগতাদষ্টবর্গোত্পত্তিমনুস্মরেত্, [Gujarati] સર્વગતાદષ્ટવર્ગોત્પત્તિમનુસ્મરેત્, [Kannada] ಸರ್ವಗತಾದಷ್ಟವರ್ಗೋತ್ಪತ್ತಿಮನುಸ್ಮರೇತ್, [Malayalam] സര്വഗതാദഷ്ടവര്ഗോത്പത്തിമനുസ്മരേത്, [Telugu] సర్వగతాదష్టవర్గోత్పత్తిమనుస్మరేత్