Analysis of “sarvacandrasūryajyotirgrahatārānakṣatrapratibhāsasaṃdarśanakāyāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvacandrasūryajyotirgrahatārānakṣatrapratibhāsasaṃdarśanakāyāṃ”—

• sarvacandra -
• sarvacandra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sūryajyotir -
• sūryajyotis (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sūryajyotis (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• grahatā -
• grahatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arān -
• ara (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √rā (verb class 2)

  [imperfect active third plural]
• akṣatra -
• akṣatra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akṣatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratibhāsa -
• pratibhāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sandarśana -
• sandarśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāyām -
• kāyā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sarvacandra, Suryajyotis, Grahata, Ara, Akshatra, Pratibhasa, Sandarshana, Kaya

Alternative transliteration: sarvacandrasuryajyotirgrahataranakshatrapratibhasasamdarshanakayam, sarvacandrasuryajyotirgrahataranaksatrapratibhasasamdarsanakayam, [Devanagari/Hindi] सर्वचन्द्रसूर्यज्योतिर्ग्रहतारानक्षत्रप्रतिभाससंदर्शनकायां, [Bengali] সর্বচন্দ্রসূর্যজ্যোতির্গ্রহতারানক্ষত্রপ্রতিভাসসংদর্শনকাযাং, [Gujarati] સર્વચન્દ્રસૂર્યજ્યોતિર્ગ્રહતારાનક્ષત્રપ્રતિભાસસંદર્શનકાયાં, [Kannada] ಸರ್ವಚನ್ದ್ರಸೂರ್ಯಜ್ಯೋತಿರ್ಗ್ರಹತಾರಾನಕ್ಷತ್ರಪ್ರತಿಭಾಸಸಂದರ್ಶನಕಾಯಾಂ, [Malayalam] സര്വചന്ദ്രസൂര്യജ്യോതിര്ഗ്രഹതാരാനക്ഷത്രപ്രതിഭാസസംദര്ശനകായാം, [Telugu] సర్వచన్ద్రసూర్యజ్యోతిర్గ్రహతారానక్షత్రప్రతిభాససందర్శనకాయాం