Analysis of “sarvabuddhairbhagavadbhirmahābodhisattvaiśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvabuddhairbhagavadbhirmahābodhisattvaiśca”—

• sarva -
• saru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  saru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  saru (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• abuddhair -
• abuddha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  abuddha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• bhagavadbhir -
• bhagavat (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  bhagavat (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• mahābodhi -
• mahābodhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• sattvaiś -
• sattva (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  sattva (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Saru, Sarva, Abuddha, Bhagavat, Sattva

Alternative transliteration: sarvabuddhairbhagavadbhirmahabodhisattvaishca, sarvabuddhairbhagavadbhirmahabodhisattvaisca, [Devanagari/Hindi] सर्वबुद्धैर्भगवद्भिर्महाबोधिसत्त्वैश्च, [Bengali] সর্ববুদ্ধৈর্ভগবদ্ভির্মহাবোধিসত্ত্বৈশ্চ, [Gujarati] સર્વબુદ્ધૈર્ભગવદ્ભિર્મહાબોધિસત્ત્વૈશ્ચ, [Kannada] ಸರ್ವಬುದ್ಧೈರ್ಭಗವದ್ಭಿರ್ಮಹಾಬೋಧಿಸತ್ತ್ವೈಶ್ಚ, [Malayalam] സര്വബുദ്ധൈര്ഭഗവദ്ഭിര്മഹാബോധിസത്ത്വൈശ്ച, [Telugu] సర్వబుద్ధైర్భగవద్భిర్మహాబోధిసత్త్వైశ్చ