Analysis of “sarvaśrāvakapratyekabuddhacittānāmanāsravakuśaladharmajñānagandho”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvaśrāvakapratyekabuddhacittānāmanāsravakuśaladharmajñānagandho”—

• sarva -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• śrāvaka -
• śrāvaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śrāvaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratyekabuddha -
• pratyekabuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• cittānām -
• citta (noun, masculine)

  [genitive plural]

  citta (noun, neuter)

  [genitive plural]

  cittā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• anāsrava -
• anāsrava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anāsrava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kuśaladharma -
• kuśaladharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kuśaladharma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jñāna -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gan -
• gat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  √gam (verb class 1)

  [injunctive active second single], [injunctive active third single]

  √gam (verb class 2)

  [injunctive active second single], [injunctive active third single]

  √gam (verb class 3)

  [injunctive active second single], [injunctive active third single]
• dho -
• dhu (noun, feminine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Sarva, Shravaka, Pratyekabuddha, Citta, Anasrava, Kushaladharma, Jnana, Gat, Dhu

Alternative transliteration: sarvashravakapratyekabuddhacittanamanasravakushaladharmajnanagandho, sarvasravakapratyekabuddhacittanamanasravakusaladharmajnanagandho, [Devanagari/Hindi] सर्वश्रावकप्रत्येकबुद्धचित्तानामनास्रवकुशलधर्मज्ञानगन्धो, [Bengali] সর্বশ্রাবকপ্রত্যেকবুদ্ধচিত্তানামনাস্রবকুশলধর্মজ্ঞানগন্ধো, [Gujarati] સર્વશ્રાવકપ્રત્યેકબુદ્ધચિત્તાનામનાસ્રવકુશલધર્મજ્ઞાનગન્ધો, [Kannada] ಸರ್ವಶ್ರಾವಕಪ್ರತ್ಯೇಕಬುದ್ಧಚಿತ್ತಾನಾಮನಾಸ್ರವಕುಶಲಧರ್ಮಜ್ಞಾನಗನ್ಧೋ, [Malayalam] സര്വശ്രാവകപ്രത്യേകബുദ്ധചിത്താനാമനാസ്രവകുശലധര്മജ്ഞാനഗന്ധോ, [Telugu] సర్వశ్రావకప్రత్యేకబుద్ధచిత్తానామనాస్రవకుశలధర్మజ్ఞానగన్ధో