Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “samutkliṣṭairdoṣairvisarpastambhajāḍyavaicityāni”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samutkliṣṭairdoṣairvisarpastambhajāḍyavaicityāni”—
- samutkliṣṭair -
-
samutkliṣṭa (noun, masculine)[instrumental plural]samutkliṣṭa (noun, neuter)[instrumental plural]
- doṣair -
-
doṣa (noun, masculine)[instrumental plural]
- visarpas -
-
visarpa (noun, masculine)[nominative single]
- tam -
-
ta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tā (noun, feminine)[adverb]tan (noun, masculine)[adverb]sa (noun, masculine)[accusative single]
- bhajā -
-
√bhaj (verb class 1)[imperative active second single]
- aḍya -
-
√aḍ -> aḍya (absolutive)[absolutive from √aḍ]
- vai -
-
√vā (verb class 1)[present middle first single], [imperative middle first single]
- cityāni -
-
citya (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Extracted glossary definitions: Samutklishta, Dosha, Visarpa, Citya
Alternative transliteration: samutklishtairdoshairvisarpastambhajadyavaicityani, samutklistairdosairvisarpastambhajadyavaicityani, [Devanagari/Hindi] समुत्क्लिष्टैर्दोषैर्विसर्पस्तम्भजाड्यवैचित्यानि, [Bengali] সমুত্ক্লিষ্টৈর্দোষৈর্বিসর্পস্তম্ভজাড্যবৈচিত্যানি, [Gujarati] સમુત્ક્લિષ્ટૈર્દોષૈર્વિસર્પસ્તમ્ભજાડ્યવૈચિત્યાનિ, [Kannada] ಸಮುತ್ಕ್ಲಿಷ್ಟೈರ್ದೋಷೈರ್ವಿಸರ್ಪಸ್ತಮ್ಭಜಾಡ್ಯವೈಚಿತ್ಯಾನಿ, [Malayalam] സമുത്ക്ലിഷ്ടൈര്ദോഷൈര്വിസര്പസ്തമ്ഭജാഡ്യവൈചിത്യാനി, [Telugu] సముత్క్లిష్టైర్దోషైర్విసర్పస్తమ్భజాడ్యవైచిత్యాని
Sanskrit References
“samutkliṣṭairdoṣairvisarpastambhajāḍyavaicityāni” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)