Analysis of “sampūrṇacandramadhyasthamadhordhvasampuṭīkṛtam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sampūrṇacandramadhyasthamadhordhvasampuṭīkṛtam”—

• sampūrṇacandram -
• sampūrṇacandra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sampūrṇacandra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• adhyastha -
• adhyastha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• madhor -
• madhu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• dhvasam -
• dhvasā (noun, feminine)

  [adverb]

  dhvasan (noun, masculine)

  [adverb]

  dhvas (noun, masculine)

  [accusative single]
• puṭī -
• puṭī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• kṛtam -
• kṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

  kṛt (noun, masculine)

  [accusative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 2)

  [imperative active second dual]

Extracted glossary definitions: Sampurnacandra, Adhyastha, Madhu, Dhvas, Puti, Krit, Krita

Alternative transliteration: sampurnacandramadhyasthamadhordhvasamputikritam, sampurnacandramadhyasthamadhordhvasamputikrtam, [Devanagari/Hindi] सम्पूर्णचन्द्रमध्यस्थमधोर्ध्वसम्पुटीकृतम्, [Bengali] সম্পূর্ণচন্দ্রমধ্যস্থমধোর্ধ্বসম্পুটীকৃতম্, [Gujarati] સમ્પૂર્ણચન્દ્રમધ્યસ્થમધોર્ધ્વસમ્પુટીકૃતમ્, [Kannada] ಸಮ್ಪೂರ್ಣಚನ್ದ್ರಮಧ್ಯಸ್ಥಮಧೋರ್ಧ್ವಸಮ್ಪುಟೀಕೃತಮ್, [Malayalam] സമ്പൂര്ണചന്ദ്രമധ്യസ്ഥമധോര്ധ്വസമ്പുടീകൃതമ്, [Telugu] సమ్పూర్ణచన్ద్రమధ్యస్థమధోర్ధ్వసమ్పుటీకృతమ్