Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “samajāyata”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samajāyata”—

samajāya -
samaja (noun, masculine)

[dative single]

samaja (noun, neuter)

[dative single]
ta -
ta (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ta (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

tan (noun, masculine)

[compound]

Extracted glossary definitions: Samaja

Alternative transliteration: samajayata, [Devanagari/Hindi] समजायत, [Bengali] সমজাযত, [Gujarati] સમજાયત, [Kannada] ಸಮಜಾಯತ, [Malayalam] സമജായത, [Telugu] సమజాయత

Sanskrit References

“samajāyata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 5.39.17 < [Chapter XXXIX]

Verse 1.3.11 < [Chapter 3]

Verse 4.2.14 < [Chapter 2]

Verse 5.3.262 < [Chapter 3]

Verse 2.2.23.1 < [Chapter 23]

Verse 2.2.34.3 < [Chapter 34]

Verse 7.1.4.12 < [Chapter 4]

Verse 7.1.25.15 < [Chapter 25]

Verse 7.1.25.38 < [Chapter 25]

Verse 7.2.8.12 < [Chapter 8]

Verse 52.15 < [Chapter 52: prāsādajāti]

Verse 6.151.7 < [Chapter 151]

Verse 6.176.28 < [Chapter 176]

Verse 6.189.11 < [Chapter 189]

Verse 6.210.55 < [Chapter 210]

Verse 6.213.42 < [Chapter 213]

Verse 1.4.10 < [Chapter 4]

Verse 1.4.33 < [Chapter 4]

Verse 1.6.1 < [Chapter 6]

Verse 1.14.11 < [Chapter 14]

Verse 1.44.36 < [Chapter 44]

Verse 1.108.21 < [Chapter 108]

Verse 1.140.3 < [Chapter 140]

Verse 1.144.31 < [Chapter 144]

Verse 1.149.44 < [Chapter 149]

Verse 1.155.112 < [Chapter 155]

Verse 1.156.13 < [Chapter 156]

Verse 1.156.17 < [Chapter 156]

Verse 1.162.32 < [Chapter 162]

Verse 1.167.53 < [Chapter 167]

Verse 1.167.59 < [Chapter 167]

+ 92 more chapters /

Verse 9.182 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 14.23 < [Chapter 14]

Verse 33.49 < [Chapter 33]

Verse 45.40 < [Chapter 45]

Verse 65.19 < [Chapter 65]

Verse 28.9 < [Chapter 28]

Verse 1.2.42.7 < [Chapter 42]

Verse 1.2.43.10 < [Chapter 43]

Verse 1.2.46.56 < [Chapter 46]

Verse 1.2.46.57 < [Chapter 46]

Verse 1.2.65.67 < [Chapter 65]

Verse 2.1.19.88 < [Chapter 19]

Verse 2.1.35.52 < [Chapter 35]

Verse 2.4.8.34 < [Chapter 8]

Verse 2.7.11.112 < [Chapter 11]

Verse 2.7.15.81 < [Chapter 15]

Verse 2.7.23.17 < [Chapter 23]

Verse 2.8.2.36 < [Chapter 2]

Verse 3.1.6.34 < [Chapter 6]

Verse 3.1.10.92 < [Chapter 10]

Verse 3.1.17.57 < [Chapter 17]

+ 27 more chapters /

Verse 5.39.17 < [Chapter 39]

Verse 79.19 < [Chapter 79]

Verse 11.179 < [Chapter 11]

Verse 18.527 < [Chapter 18]

Verse 18.529 < [Chapter 18]

Verse 41.536 < [Chapter 41]

Verse 41.656 < [Chapter 41]

Verse 1.57.91 < [Chapter 57]

Verse 1.71.5 < [Chapter 71]

Verse 1.73.7 < [Chapter 73]

Verse 1.116.20 < [Chapter 116]

Verse 1.117.9 < [Chapter 117]

Verse 1.120.9 < [Chapter 120]

Verse 1.138.3 < [Chapter 138]

Verse 1.192.5 < [Chapter 192]

Verse 1.211.15 < [Chapter 211]

Verse 2.19.27 < [Chapter 19]

Verse 2.58.39 < [Chapter 58]

Verse 2.64.14 < [Chapter 64]

Verse 3.1.42 < [Chapter 1]

Verse 3.40.45 < [Chapter 40]

Verse 3.40.48 < [Chapter 40]

+ 31 more chapters /

Verse 3.7.47 < [Chapter 7]

Verse 4.14.5 < [Chapter 14]

Verse 5.33 < [Chapter 5]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...