Analysis of “samāgataścāṇḍajarānṛpabhrātā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samāgataścāṇḍajarānṛpabhrātā”—

• samāgataś -
• samāgata (noun, masculine)

  [nominative single]
• cāṇḍa -
• cāṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cāṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jarā -
• jarā (noun, feminine)

  [nominative single]
• nṛpa -
• nṛpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhrātā -
• bhrātṛ (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

Extracted glossary definitions: Samagata, Canda, Jara, Nripa, Bhratri

Alternative transliteration: samagatashcandajaranripabhrata, samagatascandajaranrpabhrata, [Devanagari/Hindi] समागतश्चाण्डजरानृपभ्राता, [Bengali] সমাগতশ্চাণ্ডজরানৃপভ্রাতা, [Gujarati] સમાગતશ્ચાણ્ડજરાનૃપભ્રાતા, [Kannada] ಸಮಾಗತಶ್ಚಾಣ್ಡಜರಾನೃಪಭ್ರಾತಾ, [Malayalam] സമാഗതശ്ചാണ്ഡജരാനൃപഭ്രാതാ, [Telugu] సమాగతశ్చాణ్డజరానృపభ్రాతా