Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sadratnasāraracitakvaṇanmañjīrarañjitāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sadratnasāraracitakvaṇanmañjīrarañjitāḥ”—
- sadratna -
-
sadratna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sāra -
-
sāra (noun, masculine)[compound], [vocative single]sāra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- racita -
-
racita (noun, masculine)[compound], [vocative single]racita (noun, neuter)[compound], [vocative single]√rac -> racita (participle, masculine)[vocative single from √rac class 10 verb]√rac -> racita (participle, neuter)[vocative single from √rac class 10 verb]
- kvaṇan -
-
√kvaṇ -> kvaṇat (participle, masculine)[nominative single from √kvaṇ class 1 verb], [vocative single from √kvaṇ class 1 verb]√kvaṇ -> kvaṇat (participle, neuter)[nominative single from √kvaṇ class 1 verb], [vocative single from √kvaṇ class 1 verb], [accusative single from √kvaṇ class 1 verb]
- mañjīra -
-
mañjīra (noun, masculine)[compound], [vocative single]mañjīra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- rañjitāḥ -
-
rañjita (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]rañjitā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√rañj -> rañjita (participle, masculine)[nominative plural from √rañj], [vocative plural from √rañj]√rañj -> rañjitā (participle, feminine)[nominative plural from √rañj], [vocative plural from √rañj], [accusative plural from √rañj]
Extracted glossary definitions: Sadratna, Sara, Racita, Kvanat, Manjira, Ranjita
Alternative transliteration: sadratnasararacitakvananmanjiraranjitah, [Devanagari/Hindi] सद्रत्नसाररचितक्वणन्मञ्जीररञ्जिताः, [Bengali] সদ্রত্নসাররচিতক্বণন্মঞ্জীররঞ্জিতাঃ, [Gujarati] સદ્રત્નસારરચિતક્વણન્મઞ્જીરરઞ્જિતાઃ, [Kannada] ಸದ್ರತ್ನಸಾರರಚಿತಕ್ವಣನ್ಮಞ್ಜೀರರಞ್ಜಿತಾಃ, [Malayalam] സദ്രത്നസാരരചിതക്വണന്മഞ്ജീരരഞ്ജിതാഃ, [Telugu] సద్రత్నసారరచితక్వణన్మఞ్జీరరఞ్జితాః
Sanskrit References
“sadratnasāraracitakvaṇanmañjīrarañjitāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.468.88 < [Chapter 468]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)