Analysis of “saṅkalpajanakairdṛśyavyādhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṅkalpajanakairdṛśyavyādhiḥ”—

• saṅkalpaja -
• saṅkalpaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅkalpaja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nakair -
• naka (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  naka (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• dṛśya -
• dṛśya (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  dṛśya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dṛśya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dṛś -> dṛśya (absolutive)

  [absolutive from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, masculine)

  [compound from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, neuter)

  [compound from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, masculine)

  [vocative single from √dṛś class 1 verb]

  √dṛś -> dṛśya (participle, neuter)

  [vocative single from √dṛś class 1 verb]
• vyādhiḥ -
• vyādhi (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sankalpaja, Naka, Drishya, Vyadhi

Alternative transliteration: sankalpajanakairdrishyavyadhih, sankalpajanakairdrsyavyadhih, [Devanagari/Hindi] सङ्कल्पजनकैर्दृश्यव्याधिः, [Bengali] সঙ্কল্পজনকৈর্দৃশ্যব্যাধিঃ, [Gujarati] સઙ્કલ્પજનકૈર્દૃશ્યવ્યાધિઃ, [Kannada] ಸಙ್ಕಲ್ಪಜನಕೈರ್ದೃಶ್ಯವ್ಯಾಧಿಃ, [Malayalam] സങ്കല്പജനകൈര്ദൃശ്യവ്യാധിഃ, [Telugu] సఙ్కల్పజనకైర్దృశ్యవ్యాధిః