Analysis of “saṃghaṭṭātkāṣṭhapayasoryathottuṅgāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃghaṭṭātkāṣṭhapayasoryathottuṅgāḥ”—

• saṅghaṭṭāt -
• saṅghaṭṭa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• kāṣṭha -
• kāṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• payasor -
• payas (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]
• yatho -
• yathā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  yathā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yathā (indeclinable)

  [indeclinable]
• uttuṅgāḥ -
• uttuṅga (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  uttuṅgā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Sanghatta, Kashtha, Payas, Yatha, Uttunga

Alternative transliteration: samghattatkashthapayasoryathottungah, samghattatkasthapayasoryathottungah, [Devanagari/Hindi] संघट्टात्काष्ठपयसोर्यथोत्तुङ्गाः, [Bengali] সংঘট্টাত্কাষ্ঠপযসোর্যথোত্তুঙ্গাঃ, [Gujarati] સંઘટ્ટાત્કાષ્ઠપયસોર્યથોત્તુઙ્ગાઃ, [Kannada] ಸಂಘಟ್ಟಾತ್ಕಾಷ್ಠಪಯಸೋರ್ಯಥೋತ್ತುಙ್ಗಾಃ, [Malayalam] സംഘട്ടാത്കാഷ്ഠപയസോര്യഥോത്തുങ്ഗാഃ, [Telugu] సంఘట్టాత్కాష్ఠపయసోర్యథోత్తుఙ్గాః