Analysis of “saṃghaṛṣṭairmṛdubhirghṛtamiśritaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃghaṛṣṭairmṛdubhirghṛtamiśritaiḥ”—

• saṅgha -
• saṅgha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅgha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṛṣṭair -
• ṛṣṭa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ṛṣṭa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• mṛdubhir -
• mṛdu (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  mṛdu (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ghṛta -
• ghṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ghṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √ghṛ class 1 verb], [vocative single from √ghṛ class 3 verb], [vocative single from √ghṛ class 5 verb]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, neuter)

  [vocative single from √ghṛ class 1 verb], [vocative single from √ghṛ class 3 verb], [vocative single from √ghṛ class 5 verb]
• miśritaiḥ -
• miśrita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  miśrita (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √miśr -> miśrita (participle, masculine)

  [instrumental plural from √miśr class 10 verb]

  √miśr -> miśrita (participle, neuter)

  [instrumental plural from √miśr class 10 verb]

Extracted glossary definitions: Sangha, Rishta, Mridu, Ghrita, Mishrita

Alternative transliteration: samgharishtairmridubhirghritamishritaih, samgharstairmrdubhirghrtamisritaih, [Devanagari/Hindi] संघऋष्टैर्मृदुभिर्घृतमिश्रितैः, [Bengali] সংঘঋষ্টৈর্মৃদুভির্ঘৃতমিশ্রিতৈঃ, [Gujarati] સંઘઋષ્ટૈર્મૃદુભિર્ઘૃતમિશ્રિતૈઃ, [Kannada] ಸಂಘಋಷ್ಟೈರ್ಮೃದುಭಿರ್ಘೃತಮಿಶ್ರಿತೈಃ, [Malayalam] സംഘഋഷ്ടൈര്മൃദുഭിര്ഘൃതമിശ്രിതൈഃ, [Telugu] సంఘఋష్టైర్మృదుభిర్ఘృతమిశ్రితైః