Analysis of “saṃchinnayoktraraśmīkānvitriveṇūnvikūbarān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃchinnayoktraraśmīkānvitriveṇūnvikūbarān”—

• sañchinna -
• sañchinna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sañchinna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yoktra -
• yoktra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• raśmī -
• raśmī (noun, masculine)

  [compound]

  raśmī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  raśmi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• kān -
• ka (noun, masculine)

  [accusative plural]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative plural]
• vit -
• vid (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vid (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vidh (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vidh (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ri -
• rī (noun, feminine)

  [adverb]

  rai (noun, masculine)

  [adverb]
• veṇūn -
• veṇu (noun, masculine)

  [accusative plural]
• vikūbarān -
• vikūbara (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Sanchinna, Yoktra, Rashmi, Kah, Vid, Vidh, Venu, Vikubara

Alternative transliteration: samchinnayoktrarashmikanvitrivenunvikubaran, samchinnayoktrarasmikanvitrivenunvikubaran, [Devanagari/Hindi] संछिन्नयोक्त्ररश्मीकान्वित्रिवेणून्विकूबरान्, [Bengali] সংছিন্নযোক্ত্ররশ্মীকান্বিত্রিবেণূন্বিকূবরান্, [Gujarati] સંછિન્નયોક્ત્રરશ્મીકાન્વિત્રિવેણૂન્વિકૂબરાન્, [Kannada] ಸಂಛಿನ್ನಯೋಕ್ತ್ರರಶ್ಮೀಕಾನ್ವಿತ್ರಿವೇಣೂನ್ವಿಕೂಬರಾನ್, [Malayalam] സംഛിന്നയോക്ത്രരശ്മീകാന്വിത്രിവേണൂന്വികൂബരാന്, [Telugu] సంఛిన్నయోక్త్రరశ్మీకాన్విత్రివేణూన్వికూబరాన్