Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sūtkārākarṇanodbhrāntapūrṇasarvendriyavraṇaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sūtkārākarṇanodbhrāntapūrṇasarvendriyavraṇaḥ”—
- sūtkārā -
-
sūtkāra (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- ākarṇano -
-
ākarṇana (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- udbhrānta -
-
udbhrānta (noun, masculine)[compound], [vocative single]udbhrānta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pūrṇa -
-
pūrṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]pūrṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√pṝ -> pūrṇa (participle, masculine)[vocative single from √pṝ class 3 verb], [vocative single from √pṝ class 6 verb], [vocative single from √pṝ class 9 verb]√pṝ -> pūrṇa (participle, neuter)[vocative single from √pṝ class 3 verb], [vocative single from √pṝ class 6 verb], [vocative single from √pṝ class 9 verb]
- sarve -
-
sarva (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]saru (noun, feminine)[instrumental single]sarva (noun, masculine)[nominative plural], [vocative single], [locative single]sarvā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- indriya -
-
indriya (noun, masculine)[compound], [vocative single]indriya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vraṇaḥ -
-
vraṇa (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Sutkara, Akarnana, Udbhranta, Purna, Saru, Sarva, Indriya, Vrana
Alternative transliteration: sutkarakarnanodbhrantapurnasarvendriyavranah, [Devanagari/Hindi] सूत्काराकर्णनोद्भ्रान्तपूर्णसर्वेन्द्रियव्रणः, [Bengali] সূত্কারাকর্ণনোদ্ভ্রান্তপূর্ণসর্বেন্দ্রিযব্রণঃ, [Gujarati] સૂત્કારાકર્ણનોદ્ભ્રાન્તપૂર્ણસર્વેન્દ્રિયવ્રણઃ, [Kannada] ಸೂತ್ಕಾರಾಕರ್ಣನೋದ್ಭ್ರಾನ್ತಪೂರ್ಣಸರ್ವೇನ್ದ್ರಿಯವ್ರಣಃ, [Malayalam] സൂത്കാരാകര്ണനോദ്ഭ്രാന്തപൂര്ണസര്വേന്ദ്രിയവ്രണഃ, [Telugu] సూత్కారాకర్ణనోద్భ్రాన్తపూర్ణసర్వేన్ద్రియవ్రణః
Sanskrit References
“sūtkārākarṇanodbhrāntapūrṇasarvendriyavraṇaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.54.50 < [Chapter LIV]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)