Analysis of “sāsravanāsravabodhikusumāyadvāraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sāsravanāsravabodhikusumāyadvāraṃ”—

• sāsrava -
• sāsrava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāsrava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nā -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• asrava -
• asrava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asrava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bodhi -
• bodhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bodhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bodhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kusumāya -
• kusuma (noun, masculine)

  [dative single]

  kusuma (noun, neuter)

  [dative single]
• dvāram -
• dvāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dvāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sasrava, Nri, Asrava, Bodhin, Kusuma, Dvara

Alternative transliteration: sasravanasravabodhikusumayadvaram, [Devanagari/Hindi] सास्रवनास्रवबोधिकुसुमायद्वारं, [Bengali] সাস্রবনাস্রববোধিকুসুমাযদ্বারং, [Gujarati] સાસ્રવનાસ્રવબોધિકુસુમાયદ્વારં, [Kannada] ಸಾಸ್ರವನಾಸ್ರವಬೋಧಿಕುಸುಮಾಯದ್ವಾರಂ, [Malayalam] സാസ്രവനാസ്രവബോധികുസുമായദ്വാരം, [Telugu] సాస్రవనాస్రవబోధికుసుమాయద్వారం