Analysis of “sādhanabhāvaparikalpanāvattatparikalpane”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sādhanabhāvaparikalpanāvattatparikalpane”—

• sādhana -
• sādhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sādhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhāva -
• bhāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √bhā (verb class 2)

  [imperative active first dual]
• parikalpanā -
• parikalpana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  parikalpanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• avat -
• avat (noun, masculine)

  [compound]

  avat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √u -> avat (participle, neuter)

  [nominative single from √u class 1 verb], [vocative single from √u class 1 verb], [accusative single from √u class 1 verb]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• parikalpane -
• parikalpana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  parikalpanā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Sadhana, Bhava, Parikalpana, Avat, Tat, Tad

Alternative transliteration: sadhanabhavaparikalpanavattatparikalpane, [Devanagari/Hindi] साधनभावपरिकल्पनावत्तत्परिकल्पने, [Bengali] সাধনভাবপরিকল্পনাবত্তত্পরিকল্পনে, [Gujarati] સાધનભાવપરિકલ્પનાવત્તત્પરિકલ્પને, [Kannada] ಸಾಧನಭಾವಪರಿಕಲ್ಪನಾವತ್ತತ್ಪರಿಕಲ್ಪನೇ, [Malayalam] സാധനഭാവപരികല്പനാവത്തത്പരികല്പനേ, [Telugu] సాధనభావపరికల్పనావత్తత్పరికల్పనే