Analysis of “sāṃdrānuvardhitasukhārṇavamajjanaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sāṃdrānuvardhitasukhārṇavamajjanaṃ”—

• sāndrā -
• sāndrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• nu -
• nu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  nu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nau (noun, feminine)

  [adverb]
• vardhita -
• vardhita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vardhita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vṛdh -> vardhita (participle, masculine)

  [compound from √vṛdh]

  √vṛdh -> vardhita (participle, neuter)

  [compound from √vṛdh]

  √vardh -> vardhita (participle, masculine)

  [vocative single from √vardh class 10 verb]

  √vardh -> vardhita (participle, neuter)

  [vocative single from √vardh class 10 verb]

  √vṛdh -> vardhita (participle, masculine)

  [vocative single from √vṛdh]

  √vṛdh -> vardhita (participle, neuter)

  [vocative single from √vṛdh]
• sukhā -
• sukha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sukha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sukhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ārṇava -
• ārṇava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārṇava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• majjanam -
• majjana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  majjana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sandra, Vardhita, Sukha, Arnava, Majjana

Alternative transliteration: samdranuvardhitasukharnavamajjanam, [Devanagari/Hindi] सांद्रानुवर्धितसुखार्णवमज्जनं, [Bengali] সাংদ্রানুবর্ধিতসুখার্ণবমজ্জনং, [Gujarati] સાંદ્રાનુવર્ધિતસુખાર્ણવમજ્જનં, [Kannada] ಸಾಂದ್ರಾನುವರ್ಧಿತಸುಖಾರ್ಣವಮಜ್ಜನಂ, [Malayalam] സാംദ്രാനുവര്ധിതസുഖാര്ണവമജ്ജനം, [Telugu] సాంద్రానువర్ధితసుఖార్ణవమజ్జనం