Analysis of “ratnamālāḍhyakuḍyādikapāṭārgalagopuraiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ratnamālāḍhyakuḍyādikapāṭārgalagopuraiḥ”—

• ratnamālā -
• ratnamāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratnamāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ratnamālā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āḍhya -
• āḍhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āḍhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kuḍyā -
• kuḍi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kuḍī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  kuḍya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kuḍ -> kuḍya (absolutive)

  [absolutive from √kuḍ]

  kuḍyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ādika -
• ādika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ādika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pāṭā -
• pāṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pāṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• argala -
• argala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  argala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gopuraiḥ -
• gopura (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  gopura (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Ratnamala, Adhya, Kudi, Kudya, Adika, Pata, Argala, Gopura

Alternative transliteration: ratnamaladhyakudyadikapatargalagopuraih, [Devanagari/Hindi] रत्नमालाढ्यकुड्यादिकपाटार्गलगोपुरैः, [Bengali] রত্নমালাঢ্যকুড্যাদিকপাটার্গলগোপুরৈঃ, [Gujarati] રત્નમાલાઢ્યકુડ્યાદિકપાટાર્ગલગોપુરૈઃ, [Kannada] ರತ್ನಮಾಲಾಢ್ಯಕುಡ್ಯಾದಿಕಪಾಟಾರ್ಗಲಗೋಪುರೈಃ, [Malayalam] രത്നമാലാഢ്യകുഡ്യാദികപാടാര്ഗലഗോപുരൈഃ, [Telugu] రత్నమాలాఢ్యకుడ్యాదికపాటార్గలగోపురైః