Analysis of “raktasrotaḥsphuracchuklavastraḍiṇḍīrapiṇḍakam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “raktasrotaḥsphuracchuklavastraḍiṇḍīrapiṇḍakam”—

• rakta -
• rakta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rag -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √rag class 1 verb]

  √rag -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √rag class 1 verb]

  √raj -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √raj class 1 verb], [vocative single from √raj class 4 verb]

  √raj -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √raj class 1 verb], [vocative single from √raj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √rañj class 1 verb], [vocative single from √rañj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √rañj class 1 verb], [vocative single from √rañj class 4 verb]
• srotaḥ -
• srotas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  srota (noun, masculine)

  [nominative single]
• sphuracch -
• sphurat (noun, masculine)

  [compound]

  sphurat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √sphur -> sphurat (participle, neuter)

  [nominative single from √sphur class 6 verb], [vocative single from √sphur class 6 verb], [accusative single from √sphur class 6 verb]
• śuklavastra -
• śuklavastra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śuklavastra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ḍiṇḍīra -
• ḍiṇḍīra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• piṇḍakam -
• piṇḍaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  piṇḍaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  piṇḍakā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Rakta, Srota, Srotas, Sphurat, Shuklavastra, Dindira, Pindaka

Alternative transliteration: raktasrotahsphuracchuklavastradindirapindakam, [Devanagari/Hindi] रक्तस्रोतःस्फुरच्छुक्लवस्त्रडिण्डीरपिण्डकम्, [Bengali] রক্তস্রোতঃস্ফুরচ্ছুক্লবস্ত্রডিণ্ডীরপিণ্ডকম্, [Gujarati] રક્તસ્રોતઃસ્ફુરચ્છુક્લવસ્ત્રડિણ્ડીરપિણ્ડકમ્, [Kannada] ರಕ್ತಸ್ರೋತಃಸ್ಫುರಚ್ಛುಕ್ಲವಸ್ತ್ರಡಿಣ್ಡೀರಪಿಣ್ಡಕಮ್, [Malayalam] രക്തസ്രോതഃസ്ഫുരച്ഛുക്ലവസ്ത്രഡിണ്ഡീരപിണ്ഡകമ്, [Telugu] రక్తస్రోతఃస్ఫురచ్ఛుక్లవస్త్రడిణ్డీరపిణ్డకమ్