Analysis of “raktapittamūrdhvagaraktapittoktaikadoṣānugādiviśeṣaṇaviṣiṣṭamapi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “raktapittamūrdhvagaraktapittoktaikadoṣānugādiviśeṣaṇaviṣiṣṭamapi”—

• raktapittam -
• raktapitta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ūrdhvaga -
• ūrdhvaga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ūrdhvaga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• raktapitto -
• raktapitta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• uktai -
• ukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  uktā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> uktā (participle, feminine)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb]
• ekadoṣān -
• ekadoṣa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ug -
• ukṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ukṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• viśeṣaṇa -
• viśeṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viśeṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vi -
• vi (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  vi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  u (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  ū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [adverb]

  au (noun, feminine)

  [adverb]

  au (noun, masculine)

  [adverb]

  vi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ve (noun, masculine)

  [adverb]

  vī (noun, feminine)

  [adverb]

  vī (noun, masculine)

  [adverb]

  vī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• iṣiṣ -
• iṣi (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṭam -
• ṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ṭā (noun, feminine)

  [adverb]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Raktapitta, Urdhvaga, Ukta, Ekadosha, Uksh, Adi, Adin, Visheshana, Ishi, Api

Alternative transliteration: raktapittamurdhvagaraktapittoktaikadoshanugadivisheshanavishishtamapi, raktapittamurdhvagaraktapittoktaikadosanugadivisesanavisistamapi, [Devanagari/Hindi] रक्तपित्तमूर्ध्वगरक्तपित्तोक्तैकदोषानुगादिविशेषणविषिष्टमपि, [Bengali] রক্তপিত্তমূর্ধ্বগরক্তপিত্তোক্তৈকদোষানুগাদিবিশেষণবিষিষ্টমপি, [Gujarati] રક્તપિત્તમૂર્ધ્વગરક્તપિત્તોક્તૈકદોષાનુગાદિવિશેષણવિષિષ્ટમપિ, [Kannada] ರಕ್ತಪಿತ್ತಮೂರ್ಧ್ವಗರಕ್ತಪಿತ್ತೋಕ್ತೈಕದೋಷಾನುಗಾದಿವಿಶೇಷಣವಿಷಿಷ್ಟಮಪಿ, [Malayalam] രക്തപിത്തമൂര്ധ്വഗരക്തപിത്തോക്തൈകദോഷാനുഗാദിവിശേഷണവിഷിഷ്ടമപി, [Telugu] రక్తపిత్తమూర్ధ్వగరక్తపిత్తోక్తైకదోషానుగాదివిశేషణవిషిష్టమపి