Analysis of “raktaśālyādimāṃsaghṛtakṣīradadhivasāmajjatailādinā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “raktaśālyādimāṃsaghṛtakṣīradadhivasāmajjatailādinā”—

• raktaśālyā -
• raktaśāli (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ādimāṃ -
• ādimā (noun, feminine)

  [accusative single]
• saghṛta -
• saghṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saghṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣīrada -
• kṣīrada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣīrada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhi -
• dhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dhī (noun, feminine)

  [adverb]

  dhā (noun, masculine)

  [locative single]
• vasā -
• vasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vasā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vas (verb class 1)

  [imperative active second single]
• amajjatai -
• √majj (verb class 6)

  [imperfect active second plural]
• elādinā -
• elādi (noun, masculine)

  [instrumental single]

  elādi (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Raktashali, Adima, Saghrita, Kshirada, Dha, Vasa, Eladi

Alternative transliteration: raktashalyadimamsaghritakshiradadhivasamajjatailadina, raktasalyadimamsaghrtaksiradadhivasamajjatailadina, [Devanagari/Hindi] रक्तशाल्यादिमांसघृतक्षीरदधिवसामज्जतैलादिना, [Bengali] রক্তশাল্যাদিমাংসঘৃতক্ষীরদধিবসামজ্জতৈলাদিনা, [Gujarati] રક્તશાલ્યાદિમાંસઘૃતક્ષીરદધિવસામજ્જતૈલાદિના, [Kannada] ರಕ್ತಶಾಲ್ಯಾದಿಮಾಂಸಘೃತಕ್ಷೀರದಧಿವಸಾಮಜ್ಜತೈಲಾದಿನಾ, [Malayalam] രക്തശാല്യാദിമാംസഘൃതക്ഷീരദധിവസാമജ്ജതൈലാദിനാ, [Telugu] రక్తశాల్యాదిమాంసఘృతక్షీరదధివసామజ్జతైలాదినా